San Francisco Frontiers - Caméras et vie privée, Tesla mis en cause en Allemagne sur la protection des données